Reisesprachführer verkaufen sich gut, seit Leute auf Reisen gehen, also schon immer. Klassisch sind solche Wörterbücher auf Papier gedruckt, aber man bekommt diese auch in digitaler Form, letztere haben manchmal noch den Vorteil, dass man den gewünschten Satz auch hören kann, denn viele der digitalen Reisesprachführer haben die Sätze auch als Sounddateien abgelegt. HNHSoft France2Go Talking Phrasebook kann genau das.
Jetzt kurz als Hinweis, HNHSoft France2Go verwendet als Native Sprache Englisch und es übersetzt nach Französisch, ist also nützlich bei Reisen nach Frankreich, Französisch Guyana und in diverse afrikanische Länder.
HNHSoft France2Go bringt über 1000 Wörter und Sätze mit, organisiert in 10 Kategorien und 50 Unterkategorien. Man sucht sich einfach die passende Kategorie zur Situation, in der man sich befindet und kann dann den “Sprechen” Knopf drücken und schon spricht die Software mit dem Einheimischen, vor dem man gerade steht.
Zweiwegekommunikation
Solange man nur eine Anweisung geben will, wie beispielsweise “Machen Sie mir btte die Tür auf” geht das sicher sehr gut. Spätestens wenn der Mensch gegenüber aber mitteilen will, dass er den Schlüssel verloren hat, auf Französisch, das man eben nicht selber spricht, verliert dieser digitale Reisesprachführer für den BlackBerry seine Bedeutung. Nicht zuletzt könnte die andere Person mehr oder weniger belustigt sein, wenn man erst etwas in seinem BlackBerry tippt und das Gerät dem armen Menschen dann ans Ohr hält. Da muss jeder selber überlegen, ob er mit diesem Prinzip eines Reisesprachführers weiter kommt, oder ob es nicht doch sinnvoll ist Zeit in einen kurzen intensiven Sprachkurs zu stecken.
Aufgrund mangelnder Französischkenntnisse meinerseits kann ich nicht prüfen, welche Qualität die Französischen Sprecher haben, aber einem Freund, dem ich ein paar Beispiele vorgespielt hatte, der meinte es ist grundsätzlich in Ordnung. Letztendlich ließe sich diese Frage nur durch einen Muttersprachler klären. Da es sich aber um kommerzielle BlackBerrysoftware handelt, sollte die Qualität eigentlich Stimme. Über ein Kommentar zur Sprachqualität würden wir uns gerne freue, wenn jemand Erfahrung mit der Anwendung hat.
Die wichtigsten Funktionen von HNHSoft France2Go Talking Phrasebook
Sprachausgabe der Sätze in Französisch.
100 Sätze in 10 Kategorien und 50 Unterkategorien.
Es können eigene Einträge erstellt werden, um so den Umfang zu erweitern und den eigenen Ansrpüchen anzupassen.
Suchfunktion.
Oft benutzte Sätze können zum schnelleren wieder auffinden markiert werden.
Mindestanforderungen für HNHSoft France2Go Talking Phrase Book
Gerade einmal 5 MB Speicher werden für HNHSoft France2Go benötigt. Die Displaymindestgröße von 160×16ß Pixel läßt vermuten, dass diese Software auch auf uralt Geräten läuft, dennoch soll ein BlackBerry OS 4.2 oder besser nötig sein. Die Software läuft auch auf dem BlackBerry Storm.
Für rund $24.99 ist HNHSoft France2Go Talking Phrase eine nicht gerade billige Anschaffung und die Entscheidung, ob man diese Software kaufen will, hängt vor allem damit ab, ob man denkt, dass diese Form des Phrasenbuchs einem weiterhelfen kann.
Download Webseite: HNHSoft France2Go Talking Phrase Book
| Exklusiver EMail Service | Software for BlackBerry®
|
BlackBerry Diskussionsforum
BlackBerry Experten diskutieren Ihre Themen hier: BBInsight Forums. Registrier dich jetzt und erhalte einen $50 Einkaufsgutschein. |
