BlackBerryInsight – Deutsch

Warum Ärzte in medzinischem Fachchinesisch kommunizieren hat einen einfachen Grund. Sie wollen dem ahnungslosen Patienten nicht direkt sagen, dass es vorbei ist. Oder sie wollen dem armen Patienten einen kleinen Schock einjagen, obwohl in Wirklichkeit alles normal ist. Um dem fiesen Ärztejargon zu entgehen, lohnt es sich ein passendes Wörterbuch zum nächsten Krankenhausbesuch mit zu nehmen. Das kann man entweder in Form eines unhandlichen, gebundenen Stapels Papier, oder als digitales E-Lexikon auf dem BlackBerry. MSDict Oxford Concise Medical Dictionary heißt diese umfangreiche Lexikon, dass wir hier heute betrachten. Ein wichtiger Hinweise gleich zu Beginn: Es handelt sich um ein englischsprachiges Lexikon, ist also vor allem für diejenigen geeignet, die im Ausland unterwegs sind.

Das MSDict Oxford Concise Medical Dictionary erklärt alle wesentlichen Begriffe aus der Medizin, einschließlich der Unterkategorien Anatomie, Physiologie, Radiologie, Urologie, Psychatrie, Gesundheitsvorsorge und anderen Gebieten der modernen Medizin. Das Lexikon wurde von ausgebildeten Fachpersonen und Ärzten geschrieben, trotzdem ist es leicht die Einträge zu verstehen, da eine einfache, allgemeinverstädnliche Sprache verwendet wird, um die einzelnen medizinischen Begriffe zu erklären. Das MSDict Oxford Concise Medical Dictionary für den BlackBerry ist das digitale Gegenstück des gleichnamigen Lexikons, das zuvor auf Papier erschienen ist und sich auf Papier bisher über 340.000 mal verkaufte. Die Zielgruppe dieses medizinischen Lexikons sind Krankenschwestern, Sozialarbeiter, Physiotherapeuten und andere Krankenhausmitarbeiter. Man muss aber klar sagen, dass es sich nicht an höheres Fachpersonal wie Ärzte richtet, da die Sprache ohne Fachbegriffe auskommt und nicht übermäßig ins Detail geht. Trotzdem erklärt dieses medizinische Lexikon mehr über Medizin, als der Durchschnittsbürger je wissen will und ist somit eine sinnvolle Wahl, wenn man eine Grundlage in Medizinischen Begriffen erlernen will.

Abgerunded wird MSDict Oxford Concise Medical Dictionary durch eine Reihe von aktuellen Einträgen über gängige Medikamente. Dabei werden die neuesten empfohlenen Medikamentnamen entsprechend der rINNs (Recommended International Non-Proprietary Names) Medikamentnamenrichtlinie der Europäischen Union verwendet.

Das medizinische Lexikon MSDict Oxford Concise Medical Dictionary für den BlackBerry unterstützt dynamisches Suchen, um Fachwörter leicht zu finden. Es wird ein BlackBerry mit BlackBerry OS 4.7 oder besser benötigt, wodurch im Moment nur der BlackBerry Storm unterstützt wird. Für nicht ganz billige $US 14,99 ist diese Software käuflich erhältlich. Wer nur einmal kurz ein Wort nachschlagen will, könnte mit Wikipedia besser fahren, wer aber regelmäig mehr wissen will und vor allem seltene medizinische Begriffe sucht, dem sei diese BlackBerry Medizinlexikon ans Herz gelegt.

Download Webseite: MSDict Oxford Concise Medical Dictionary

Share This

Verwandte Tags: MSDict Oxford Concise Medical Dictionary